Ceza Muhakemesi Kanunu · 5271 sayılı Kanun
CMK Madde 34 — Kararların gerekçeli olması
Hâkim ve mahkeme kararları gerekçeli yazılmalı; kullanılabilecek kanun yolunun bilgileri kararda gösterilmelidir.
CMK Madde 34 açıklaması
Gerekçe yükümlülüğü yalnız mahkûmiyet hükmüne değil, hâkim ve mahkemenin her türlü kararına ve karşı oya da ilişkindir. Karar örneklerinde karşı oyların bulunması gerekir. Gerekçe, kararın nedenini anlaşılır kılar ve kanun yolu denetiminin yapılabilmesini sağlar.
Kararda başvurulabilecek kanun yolu, başvuru süresi, yetkili merci ve başvuru şekli belirtilmelidir. Kanun yolu hakkının bildirilmemesi, süre kaçırıldığında eski hâle getirme bakımından ayrıca önem taşır. Hükmün içereceği gerekçenin ayrıntıları ise ilgili hüküm maddesiyle birlikte değerlendirilir.
CMK Madde 34 resmî metni
Kararların gerekçeli olması
Madde 34 – (1) Hâkim ve mahkemelerin her türlü kararı, karşı oy dahil, gerekçeli olarak yazılır. Gerekçenin yazımında 230 uncu madde göz önünde bulundurulur. Kararların örneklerinde karşı oylar da gösterilir. (2) Kararlarda, başvurulabilecek kanun yolu, süresi, mercii ve şekilleri belirtilir.