Türk Borçlar Kanunu · 6098 sayılı Kanun
TBK Madde 74 — Ceza hukuku ile ilişkisinde
Hukuk hâkiminin kusur, ayırt etme gücü ve zarar değerlendirmesini ceza hukukundan belirli yönleriyle bağımsız tutar.
TBK Madde 74 açıklaması
Hâkim kusur veya ayırt etme gücü konusunda karar verirken ceza hukukunun sorumluluk hükümleriyle ve ceza mahkemesinin beraat kararıyla bağlı değildir.
Ceza hâkiminin kusurun değerlendirilmesine ve zarar miktarının belirlenmesine ilişkin kararı da hukuk hâkimini bağlamaz. Madde bu değerlendirme alanlarını belirtir; ceza dosyasındaki her hususun hiçbir etkisi olmadığı biçiminde genişletilmemelidir.
TBK Madde 74 resmî metni
Ceza hukuku ile ilişkisinde
MADDE 74- Hâkim, zarar verenin kusurunun olup olmadığı, ayırt etme gücünün bulunup bulunmadığı hakkında karar verirken, ceza hukukunun sorumlulukla ilgili hükümleriyle bağlı olmadığı gibi, ceza hâkimi tarafından verilen beraat kararıyla da bağlı değildir. Aynı şekilde, ceza hâkiminin kusurun değerlendirilmesine ve zararın belirlenmesine ilişkin kararı da, hukuk hâkimini bağlamaz.