Türk Ceza Kanunu · 5237 sayılı Kanun
Madde 86: Kasten yaralama
(1) Kasten başkasının vücuduna acı veren veya sağlığının ya da algılama yeteneğinin bozulmasına neden olan kişi, bir yıl altı aydan üç yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.
(2) Kasten yaralama fiilinin kişi üzerindeki etkisinin basit bir tıbbî müdahaleyle giderilebilecek ölçüde hafif olması hâlinde, mağdurun şikâyeti üzerine, altı aydan bir yıl altı aya kadar hapis veya adlî para cezasına hükmolunur. Suçun kadına karşı işlenmesi hâlinde cezanın alt sınırı dokuz aydan az olamaz.
(3) Kasten yaralama suçunun;
a) Üstsoya, altsoya, eşe, boşandığı eşe veya kardeşe karşı,
b) Beden veya ruh bakımından kendisini savunamayacak durumda bulunan kişiye karşı,
c) Kişinin yerine getirdiği kamu görevi nedeniyle,
d) Kamu görevlisinin sahip bulunduğu nüfuz kötüye kullanılmak suretiyle,
e) Silahla,
f) Canavarca hisle, İşlenmesi halinde, şikâyet aranmaksızın, verilecek ceza yarı oranında, (f) bendi bakımından ise bir kat artırılır.
Madde açıklaması
Kasten yaralama üç kademede düzenlenir: temel hâl, etkisi hafif kalan hâl ve cezanın artırıldığı nitelikli hâller.
Birinci fıkra suçun temel hâlini kurar ve üç seçimlik netice sayar: başkasının vücuduna acı vermek, sağlığının bozulmasına neden olmak, algılama yeteneğinin bozulmasına neden olmak. Bunlardan birinin gerçekleşmesi suçun oluşması için yeterlidir; üçünün birlikte bulunması gerekmez. Fiilin kasten işlenmiş olması şarttır, taksirle işlenen yaralama ayrı bir maddede düzenlenmiştir (m.89). Bu fıkra bakımından soruşturma ve kovuşturma şikâyete bağlı değildir.
İkinci fıkra, fiilin kişi üzerindeki etkisinin basit bir tıbbî müdahaleyle giderilebilecek ölçüde hafif kaldığı hâli ayrı düzenler ve iki bakımdan hafifletme getirir: kovuşturma mağdurun şikâyetine bağlanır, yaptırım olarak hapis cezası ile adlî para cezası arasında seçim yapılır. Etkinin bu ölçüde hafif olup olmadığı, adlî tıp değerlendirmesine dayanılarak belirlenir. Fıkraya sonradan eklenen cümle, suçun kadına karşı işlenmesi hâlinde cezanın alt sınırı için özel bir taban öngörmüştür.
Üçüncü fıkra nitelikli hâlleri sayar ve bunlara iki sonuç bağlar: şikâyet aranmaz, verilecek ceza artırılır. Sayılan altı bent farklı gerekçelere dayanır: failin mağdurla yakınlık ilişkisi (üstsoy, altsoy, eş, boşandığı eş, kardeş), mağdurun beden veya ruh bakımından kendisini savunamayacak durumda bulunması, fiilin mağdurun yerine getirdiği kamu göreviyle bağı, failin kamu görevlisi olarak sahip olduğu nüfuzu kötüye kullanması, silah kullanılması ve fiilin canavarca hisle işlenmesi. Artırım oranı bütün bentler için aynı değildir; canavarca hisle işlemeye bağlanan artırım, diğer bentlere bağlanandan ağırdır.
Üç fıkra birlikte bir kademelenme kurar: şikâyete bağlı hafif hâl, şikâyet aranmayan temel hâl ve cezanın artırıldığı nitelikli hâl. Yaralama fiilinin kanunda sayılan ağır sonuçlara yol açması durumunda neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama hükümleri uygulanır (m.87). Şikâyete bağlı suçlarda şikâyet hakkının kullanılmasına ilişkin genel kural ise m.73'te yer alır.