Türk Medenî Kanunu · 4721 sayılı Kanun
TMK Madde 277 — Diğer hâllerde
Boşanma, iptal veya mal ayrılığına geçişte her eş, katılma rejiminde kişisel malı sayılacak olanları ortaklıktan geri alır.
TMK Madde 277 açıklaması
Olağan sona ermeden farklı bir paylaşma öngörülmüştür. Burada önce bir ayıklama yapılır: her eş, edinilmiş mallara katılma rejiminde kendi kişisel malı sayılacak olanları ortaklık mallarından geri alır.
Geriye kalan değer paylaşılır. Böylece evliliğin sona ermesi hâlinde eşin kişisel nitelikli değerleri ortaklıkta erimemiş olur.
Ayrım, ölümle sona ermede uygulanmaz; orada m.276'daki yarı yarıya paylaşma geçerlidir.
TMK Madde 277 resmî metni
Diğer hâllerde
Madde 277- Boşanma veya evliliğin iptali sebebiyle ya da kanun veya mahkeme kararı gereğince mal ayrılığına geçiş hâllerinde, her eş edinilmiş mallara katılma rejiminde kendi kişisel malı sayılacak olanları ortaklık mallarından geri alır. Geri kalan ortaklık malları eşler arasında yarı yarıya paylaşılır. Yasal paylaşmanın değiştirilmesine ilişkin anlaşmalar, ancak mal rejimi sözleşmesinde bunun açıkça öngörülmüş olması hâlinde geçerlidir.