Türk Medenî Kanunu · 4721 sayılı Kanun
TMK Madde 230 — Kişisel mallar ile edinilmiş mallar arasında denkleştirme
Bir mal kesimine ilişkin borç diğerinden ödenmişse tasfiyede denkleştirme istenebilir; her borç ilişkin olduğu kesimi yükümlülük altına sokar.
TMK Madde 230 açıklaması
İki mal kesimi arasında geçişler olabilir: kişisel mallara ilişkin bir borç edinilmiş mallardan ya da edinilmiş mallara ilişkin bir borç kişisel mallardan ödenmiş olabilir. Bu hâlde tasfiye sırasında denkleştirme istenir.
Kural nettir: her borç, ilişkin bulunduğu mal kesimini yükümlülük altına sokar. Hangi kesime ilişkin olduğu anlaşılamayan borç ise edinilmiş mallara ilişkin sayılır.
Denkleştirme, m.231'deki artık değer hesabına girmeden önce yapılır.
TMK Madde 230 resmî metni
Kişisel mallar ile edinilmiş mallar arasında denkleştirme
Madde 230- Bir eşin kişisel mallara ilişkin borçları edinilmiş mallardan veya edinilmiş mallara ilişkin borçları kişisel mallarından ödenmiş ise, tasfiye sırasında denkleştirme istenebilir. Her borç, ilişkin bulunduğu mal kesimini yükümlülük altına sokar. Hangi kesime ait olduğu anlaşılamayan borç, edinilmiş mallara ilişkin sayılır. Bir mal kesiminden diğer kesimdeki malın edinilmesine, iyileştirilmesine veya korunmasına katkıda bulunulmuşsa, değer artması veya azalması durumunda denkleştirme, katkı oranına ve malın tasfiye zamanındaki değerine veya mal daha önce elden çıkarılmışsa hakkaniyete göre yapılır.