Türk Medenî Kanunu · 4721 sayılı Kanun
Madde 272: Kişisel mala ekleme
Eşlerden birine sosyal güvenlik veya sosyal yardım kurumlarınca yapılmış olan toptan ödemeler veya iş gücünün kaybı dolayısıyla ödenmiş olan tazminat, toptan ödeme veya tazminat yerine ilgili sosyal güvenlik veya sosyal yardım kurumunca uygulanan usule göre ömür boyunca irat bağlanmış olsaydı, mal rejiminin sona erdiği tarihte bundan sonraki döneme ait iradın peşin sermayeye çevrilmiş değeri ne olacak idiyse, tasfiyede o miktarda kişisel mal olarak hesaba katılır.
Madde açıklaması
Sosyal güvenlik toptan ödemeleri ve iş gücü kaybı tazminatının bir kısmı kişisel mala eklenir.
Edinilmiş mallara katılmadaki m.228'in ikinci fıkrasıyla aynı mantığı taşır: bu ödemelerin tamamı ortaklığa girmez.
Toptan ödeme ya da tazminat yerine ilgili kurumun bir irat bağlamış olması hâlinde de hesap aynı esasa göre yapılır; geleceğe yönelik güvence niteliği korunur.