Relevant Statutory Provisions

• TTK m.397Scope of independent audit

  Original (Turkish, official):

  MADDE 397- (1) (Değişik: 26/6/2012-6335/18 md.) Dördüncü fıkra uyarınca denetime tabi olan anonim şirketlerin ve şirketler topluluğunun finansal tabloları denetçi tarafından, Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumunca yayımlanan uluslararası denetim standartlarıyla uyumlu Türkiye Denetim Standartlarına göre denetlenir. Yönetim kurulunun yıllık faaliyet raporu içinde yer alan finansal bilgilerin, denetlenen finansal tablolar ile tutarlı olup olmadığı ve gerçeği yansıtıp yansıtmadığı da denetim kapsamı içindedir.
  (2) (Değişik: 26/6/2012-6335/18 md.) Denetime tabi olanlar, hazırlanmış olan finansal tablolarının denetimden geçip geçmediğini, denetimden geçmiş ise denetçi görüşünü ilgili finansal tablonun başlığında açıkça belirtmek zorundadır. Bu hüküm, yönetim kurulunun yıllık faaliyet raporu için de uygulanır. Denetime tabi olduğu hâlde, denetlettirilmemiş finansal tablolar ile yönetim kurulunun yıllık faaliyet raporu, düzenlenmemiş hükmündedir.
  (3) Şirketin ve topluluğun finansal tabloları ile yönetim kurulunun yıllık faaliyet raporu, denetleme raporunun sunulmasından sonra değiştirilmişse ve değişiklik denetleme raporlarını etkileyebilecek nitelikteyse, finansal tablolar ile, birinci fıkra çerçevesinde yönetim kurulunun yıllık faaliyet raporu yeniden denetlenir. Yeniden denetleme ve bunun sonucu, raporda özel olarak açıklanır. Denetçi görüşünde de yeniden denetlemeyi yansıtan uygun eklere yer verilir.
  (4) (Ek: 26/6/2012-6335/18 md.) 398 inci madde kapsamında denetime tabi olacak şirketler Cumhurbaşkanınca belirlenir.
  (5) (Ek: 28/3/2013-6455/80 md.) Dördüncü fıkra kapsamı dışında kalan anonim şirketler (…) bu fıkra hükümlerine göre denetlenir. Denetime ilişkin usul ve esaslar ile bu fıkra uyarınca denetim yapacak denetçilerin niteliklerine, uyacakları etik ilkelere, görev ve yetkilerine, seçilmelerine, görevden alınmalarına veya ayrılmalarına; denetimin ve denetim raporlarının içeriğine ve raporun genel kurula sunulmasına ilişkin hususlar Cumhurbaşkanınca çıkarılacak yönetmelikle düzenlenir. Kanunun denetçinin sorumluluğuna ilişkin hükümleri, bu fıkra uyarınca denetim yapacak denetçilere de kıyasen uygulanır.
  (6) (Ek: 28/3/2013-6455/80 md.) Beşinci fıkra kapsamında denetime tabi olduğu hâlde söz konusu denetimi yaptırmayanların finansal tabloları ve yönetim kurulu yıllık faaliyet raporu düzenlenmemiş hükmündedir.

  English summary (non-binding):

  Article 397- (1) Financial statements of joint stock companies and corporate groups subject to audit under paragraph 4 are audited by the auditor in accordance with the Turkish Auditing Standards, which are aligned with the international auditing standards published by the KGK. The audit also covers whether the financial information in the board's annual activity report is consistent with the audited financial statements and reflects reality. (2) Auditees must indicate at the head of the financial statements whether they have been audited and, if so, the auditor's opinion. The same applies to the board's annual activity report. Financial statements and annual activity reports of companies subject to audit but not audited are deemed not to have been prepared. (3) Where financial statements or the board's annual activity report are amended after the audit report has been issued, and the amendment could affect the audit report, the documents are re-audited; the re-audit and its result are separately disclosed in the report, with appropriate additions to the auditor's opinion. (4) The companies subject to audit under article 398 are determined by the President of the Republic. (5) Joint stock companies outside the scope of paragraph 4 are audited in accordance with this paragraph. The procedure, the qualifications and ethical principles of auditors, their duties and powers, their selection, removal and departure, the content of the audit and audit reports, and the presentation of the report to the general assembly are governed by Presidential regulation. The Code's provisions on auditor's liability also apply by analogy to such auditors. (6) Financial statements and the board's annual activity report of companies subject to audit under paragraph 5 but not audited are deemed not to have been prepared.

  Source: mevzuat.gov.tr · last reviewed: 2026-05-12

• TTK m.398Subject matter and scope of the audit

  Original (Turkish, official):

  MADDE 398- (1) Şirketin ve topluluğun finansal tabloları ile yönetim kurulunun yıllık faaliyet raporunun denetimi; envanterin, muhasebenin ve Türkiye Denetim Standartlarının öngördüğü ölçüde iç denetimin, bu Bölüm hükümleri anlamında 378 inci madde uyarınca verilen raporların ve 397 nci maddenin birinci fıkrası çerçevesinde yönetim kurulunun yıllık faaliyet raporunun denetimidir. Bu denetim, Türkiye Muhasebe Standartlarına, kanuna ve esas sözleşmenin finansal tablolara ilişkin hükümlerine uyulup uyulmadığının incelenmesini de kapsar. Denetleme, Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumunun belirlediği esaslar bağlamında, denetçilik mesleğinin gerekleriyle etiğine uygun bir şekilde ve özenle gerçekleştirilir. Denetleme, şirketin ve topluluğun, malvarlıksal ve finansal durumunun 515 inci madde anlamında dürüst resim ilkesine uygun olarak yansıtılıp yansıtılmadığını, yansıtılmamışsa sebeplerini, dürüstçe belirtecek şekilde yapılır.
  (2) Denetim;
  a) Şirketin finansal tablolarının ve 397 nci maddenin birinci fıkrası ve 402 nci maddenin ikinci fıkrası çerçevesinde yönetim kurulunun yıllık faaliyet raporunun,
  b) Topluluğun konsolide finansal tablolarının ve 397 nci maddenin birinci fıkrası ve 402 nci maddenin ikinci fıkrası çerçevesinde yönetim kurulunun yıllık faaliyet raporunun,
  denetçinin denetleme sırasında elde ettiği bilgilerle uyum içinde olup olmadığını belirtip açıklayacak şekilde yapılır.
  (3) Topluluğun finansal tablolarının denetiminden sorumlu olan denetçi, topluluğun konsolide tablolarına alınan şirketlerin finansal tablolarını, özellikle konsolidasyona bağlı uyarlamaları ve mahsupları, birinci fıkra anlamında inceler; meğerki, konsolidasyona alınan şirket, kanun gereği veya böyle bir gereklilik bulunmaksızın, bu Bölüm hükümlerine uygun olarak denetlenmiş olsun. Bu istisna, merkezi yurt dışında bulunan bir şirketin bu Kanunun öngördüğü denetimle eş değer bir denetime tâbî tutulmuş olması hâlinde de geçerlidir.
  (4) Denetçi, yönetim kurulunun şirketi tehdit eden veya edebilecek nitelikteki riskleri zamanında teşhis edebilmek ve risk yönetimini gerçekleştirebilmek için 378 inci maddede öngörülen sistemi ve yetkili komiteyi kurup kurmadığını, böyle bir sistem varsa bunun yapısı ile komitenin uygulamalarını açıklayan, ayrı bir rapor düzenleyerek, denetim raporuyla birlikte, yönetim kuruluna sunar. Bu raporun esasları Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumunca belirlenir.

  English summary (non-binding):

  Article 398- (1) The audit of the company's and group's financial statements and of the board's annual activity report covers the inventory, accounting and — to the extent required by the Turkish Auditing Standards — internal audit; reports issued under article 378; and the board's annual activity report under article 397(1). It also covers compliance with the Turkish Accounting Standards, the Code and the articles of association regarding financial statements. The audit is conducted with care, in accordance with the principles set by the KGK and the requirements and ethics of the auditing profession, and indicates honestly whether — and if not, why — the property and financial position of the company and group is fairly presented in accordance with the true-and-fair view principle in article 515. (2) The audit indicates and explains whether: a) the company's financial statements and the board's annual activity report under articles 397(1) and 402(2); and b) the group's consolidated financial statements and the board's annual activity report under the same articles, are consistent with the information obtained by the auditor. (3) The auditor responsible for the audit of group financial statements examines, in particular, consolidation adjustments and offsets in respect of the companies included in the consolidation, unless those companies have themselves been audited in accordance with this Part — whether under statutory requirement or voluntarily. The same exception applies where a foreign-seated company has been subject to an audit equivalent to the audit prescribed by this Code. (4) The auditor issues a separate report — accompanying the audit report and submitted to the board — describing whether the board has established the system and committee under article 378 to allow timely identification of risks threatening the company and to permit risk management, and, if so, the structure of that system and the committee's practices. The basis for this report is determined by the KGK.

  Source: mevzuat.gov.tr · last reviewed: 2026-05-12

• TTK m.399Selection and term of the auditor

  Original (Turkish, official):

  MADDE 399- (1) Denetçi, şirket genel kurulunca; topluluk denetçisi, ana şirketin genel kurulunca seçilir. Denetçinin, her faaliyet dönemi ve her hâlde görevini yerine getireceği faaliyet dönemi bitmeden seçilmesi şarttır. Seçimden sonra, yönetim kurulu, gecikmeksizin denetleme görevini hangi denetçiye verdiğini ticaret siciline tescil ettirir ve Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi ile internet sitesinde ilan eder.
  (2) Denetçiden denetleme görevi, sadece dördüncü fıkrada öngörüldüğü şekilde ve başka bir denetçi atanmışsa geri alınabilir.
  (3) Konsolidasyona dâhil olan ana şirketin finansal tablolarını denetlemek için seçilen denetçi, başka bir denetçi seçilmediği takdirde, topluluk finansal tablolarının da denetçisi kabul edilir.
  (4) Şirketin merkezinin bulunduğu yerdeki asliye ticaret mahkemesi;
  a) Yönetim kurulunun,
  b) Sermayenin yüzde onunu, halka açık şirketlerde esas veya çıkarılmış sermayenin yüzde beşini oluşturan pay sahiplerinin,
  istemi üzerine, ilgilileri ve seçilmiş denetçiyi dinleyerek, seçilmiş denetçinin şahsına ilişkin haklı bir sebebin gerektirmesi, özellikle de onun taraflı davrandığı yönünde bir kuşkunun varlığı hâlinde, başka bir denetçi atayabilir.
  (5) Görevden alma ve yeni denetçi atama davası, denetçinin seçiminin Türkiye Ticaret Sicili Gazetesinde ilanından itibaren üç hafta içinde açılır. Azlığın bu davayı açabilmesi için, denetçinin seçimine genel kurulda karşı oy vermiş, karşı oyunu tutanağa geçirtmiş ve seçimin yapıldığı genel kurul toplantısı tarihinden itibaren geriye doğru en az üç aydan beri, şirketin pay sahibi sıfatını taşıyor olması şarttır.
  (6) Faaliyet döneminin dördüncü ayına kadar denetçi seçilememişse, denetçi, yönetim kurulunun, her yönetim kurulu üyesinin veya herhangi bir pay sahibinin istemi üzerine, dördüncü fıkrada gösterilen mahkemece atanır. Aynı hüküm, seçilen denetçinin görevi red veya sözleşmeyi feshetmesi, görevlendirme kararının iptal olunması, butlanı veya denetçinin kanuni sebeplerle veya diğer herhangi bir nedenle görevini yerine getirememesi veya görevini yapmaktan engellenmesi hâllerinde de uygulanır. Mahkemenin kararı kesindir. (Ek iki cümle: 5/6/2017-KHK-691/8 md.; Aynen kabul: 31/1/2018-7069/8 md.) Kayyımlık görevi Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu tarafından yürütülen şirketlerde faaliyet döneminin dördüncü ayına kadar denetçi seçilememiş olması halinde denetçi, şirket yönetim kurulunun teklifi üzerine Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonunun ilişkili olduğu Bakan tarafından atanır. Bakan bu yetkisini Fon Kuruluna devredebilir.
  (7) Denetçinin mahkeme tarafından atanması durumunda, emsal dikkate alınarak, ücreti ile muhtemel giderler için mahkeme veznesine yatırılması gereken ön ödeme mahkemece belirlenir. Bunlara üç iş günü içinde itiraz edilebilir. Mahkeme kararı kesindir.
  (8) Denetçi denetleme sözleşmesini, sadece haklı bir sebep varsa veya kendisine karşı görevden alınma davası açılmışsa feshedebilir. Görüş yazısının içeriğine ilişkin fikir ayrılıkları ile denetlemenin şirketçe sınırlandırılmış olması veya görüş yazısı vermekten kaçınma haklı sebep sayılamaz. Denetçinin sözleşmeyi feshi yazılı ve gerekçeli olmalıdır. Denetçi fesih tarihine kadar elde ettiği sonuçları genel kurula sunmakla yükümlüdür; bu sonuçlar 402 nci maddeye uygun bir rapor hâline getirilerek genel kurula verilir.
  (9) Denetçi altıncı fıkra hükmüne göre fesih ihbarında bulunduğu takdirde, yönetim kurulu hemen, geçici bir denetçi seçer ve fesih ihbarını genel kurulun bilgisine, seçtiği denetçiyi de aynı kurulun onayına sunar.

  English summary (non-binding):

  Article 399 (summary): The auditor is elected by the company's general assembly and the group auditor by the parent's general assembly, in each case for each financial year and before that year ends. The board then registers the auditor's name in the trade registry and announces it in the Turkish Trade Registry Gazette and on the company's website. The auditor's mandate can only be revoked as set out in paragraph 4 and only if another auditor is appointed. The auditor of the parent company's financial statements is also deemed to be the auditor of the group's financial statements unless another is appointed. On the application of the board or of shareholders representing 10% of the capital (5% of the issued/registered capital in listed companies), the Commercial Court of First Instance of the seat may, after hearing the parties and the elected auditor, appoint a different auditor where a just cause relating to the chosen auditor's person exists, in particular suspicion of bias. The action for removal and appointment of a new auditor must be brought within three weeks of the announcement of the auditor's election; a minority claimant must have voted against the election, recorded the dissent and held shares for at least three months before the meeting. If no auditor is elected by the fourth month of the financial year, the auditor is appointed by the court on the application of the board, of any director or of any shareholder. The same applies if the elected auditor refuses appointment, terminates the engagement, has the appointment annulled, or otherwise cannot or may not act. The court's decision is final. For SDIF-trusteed companies, where no auditor is elected by the fourth month, the auditor is appointed — on the board's proposal — by the Minister to whom the SDIF reports, who may delegate to the SDIF Board. Where the auditor is appointed by the court, the court determines fees and advance costs by reference to market rates; objections lie within three business days. The court's decision is final. The auditor may terminate only for just cause or where a removal action is brought against it. Disagreements over the opinion, limitations imposed by the company or refusal to issue an opinion are not just cause. Termination by the auditor must be in writing and reasoned. The auditor must submit results obtained up to termination to the general assembly in the form of an article 402 report. Where the auditor gives notice of termination under paragraph 6, the board appoints an interim auditor without delay and submits the termination notice and the interim auditor for general assembly information and approval respectively.

  Source: mevzuat.gov.tr · last reviewed: 2026-05-12

• TTK m.400Eligibility and independence of auditors

  Original (Turkish, official):

  MADDE 400- (1) (Değişik: 26/6/2012-6335/19 md.) Denetçi, bağımsız denetim yapmak üzere, 1/6/1989 tarihli ve 3568 sayılı Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik ve Yeminli Mali Müşavirlik Kanununa göre ruhsat almış yeminli mali müşavir veya serbest muhasebeci mali müşavir unvanını taşıyan ve Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumunca yetkilendirilen kişiler ve/veya ortakları bu kişilerden oluşan sermaye şirketi olabilir. Aşağıdaki hâllerden birinin varlığında, yeminli mali müşavir, serbest muhasebeci mali müşavir ve/veya sermaye şirketi ve bunların ortaklarından biri ve bunların ortaklarının yanında çalışan veya bu cümlede anılan kişilerin mesleği birlikte yaptıkları kişi veya kişiler, ilgili şirkette denetçi olamaz. Şöyle ki, önceki cümlede sayılanlardan biri;
  a) Denetlenecek şirkette pay sahibiyse,
  b) Denetlenecek şirketin yöneticisi veya çalışanıysa veya denetçi olarak atanmasından önceki üç yıl içinde bu sıfatı taşımışsa,
  c) Denetlenecek şirketle bağlantısı bulunan bir tüzel kişinin, bir ticaret şirketinin veya bir ticari işletmenin kanuni temsilcisi veya temsilcisi, yönetim kurulu üyesi, yöneticisi veya sahibiyse ya da bunlarda yüzde yirmiden fazla paya sahipse yahut denetlenecek şirketin yönetim kurulu üyesinin veya bir yöneticisinin alt veya üst soyundan biri, eşi veya üçüncü derece dâhil, üçüncü dereceye kadar kan veya kayın hısmıysa,
  d) Denetlenecek şirketle bağlantı hâlinde bulunan veya böyle bir şirkette yüzde yirmiden fazla paya sahip olan bir işletmede çalışıyorsa veya denetçisi olacağı şirkette yüzde yirmiden fazla paya sahip bir gerçek kişinin yanında herhangi bir şekilde hizmet veriyorsa,
  e) Denetlenecek şirketin defterlerinin tutulmasında veya finansal tablolarının düzenlenmesinde denetleme dışında faaliyette veya katkıda bulunmuşsa,
  f) Denetlenecek şirketin defterlerinin tutulmasında veya finansal tablolarının çıkarılmasında denetleme dışında faaliyette veya katkıda bulunduğu için (e) bendine göre denetçi olamayacak gerçek veya tüzel kişinin veya onun ortaklarından birinin kanuni temsilcisi, temsilcisi, çalışanı, yönetim kurulu üyesi, ortağı, sahibi ya da gerçek kişi olarak bizzat kendisi ise,
  g) (a) ilâ (f) bentlerinde yer alan şartları taşıdığı için denetçi olamayan bir denetçinin nezdinde çalışıyorsa,
  h) Son beş yıl içinde denetçiliğe ilişkin meslekî faaliyetinden kaynaklanan gelirinin tamamının yüzde otuzundan fazlasını denetlenecek şirkete veya ona yüzde yirmiden fazla pay ile iştirak etmiş bulunan şirketlere verilen denetleme ve danışmanlık faaliyetinden elde etmişse ve bunu cari yılda da elde etmesi bekleniyorsa,
  denetçi olamaz.
  (2) (Değişik: 26/6/2012-6335/19 md.) On yıl içinde aynı şirket için toplam yedi yıl denetçi olarak seçilen denetçi üç yıl geçmedikçe denetçi olarak yeniden seçilemez. (Değişik ikinci cümle: 28/3/2013-6455/81 md.) Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu bu fıkranın uygulanmasına ilişkin usul ve esasları belirlemeye ve bu fıkrada belirtilen süreleri kısaltmaya yetkilidir.
  (3) Denetçi, denetleme yaptığı şirkete, vergi danışmanlığı ve vergi denetimi dışında, danışmanlık veya hizmet veremez, bunu bir yavru şirketi aracılığıyla yapamaz.
  (4) (Mülga: 26/6/2012-6335/19 md.) 

  English summary (non-binding):

  Article 400 (summary): (1) An auditor may be a sworn-in financial adviser or a certified public accountant authorised by the KGK under Law No. 3568, or a capital company whose shareholders consist of such persons. None of these persons (nor their employees or co-practitioners) may act as auditor at a given company if: a) the person holds shares in the audited company; b) the person is a manager or employee of the audited company, or has been within the three years preceding appointment; c) the person is legal representative, representative, board member, manager or owner of a legal person, commercial company or business connected with the audited company, holds more than 20% of such an entity, or is a relative (descendant, ascendant, spouse or relative up to and including the third degree by blood or marriage) of a board member or manager of the audited company; d) the person works for a business connected with the audited company or holding more than 20% of it, or provides services to a natural person holding more than 20% of the audited company; e) the person has, outside the audit, participated in keeping the audited company's books or in preparing its financial statements; f) the person is legal representative, representative, employee, board member, shareholder, owner or the same natural person as a person/entity excluded under (e); g) the person works under another auditor excluded under (a)-(f); h) more than 30% of the person's total professional auditing revenue over the last five years comes from audit and advisory services rendered to the audited company or to companies in which it holds more than 20%, and this is expected to continue in the current year. (2) An auditor who has acted as auditor for the same company for a total of seven years within ten years cannot be re-elected as auditor before three years have elapsed. The KGK may set the procedure and may shorten these periods. (3) The auditor may not provide consulting or other services — other than tax advisory and tax audit — to the audited company, nor do so through a subsidiary.

  Source: mevzuat.gov.tr · last reviewed: 2026-05-12

• TTK m.403Audit report and types of opinion

  Original (Turkish, official):

  MADDE 403- (1) Denetçi, denetimin sonucunu görüş yazısında açıklar. Bu yazı, Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumunun belirlediği esaslar çerçevesinde, denetimin konusu, türü, niteliği ve kapsamı yanında denetçinin değerlendirmelerini de içerir. Denetçi, olumlu görüş verdiği takdirde yazısında, öncelikle 398 inci madde ve Türkiye Denetim Standartları uyarınca yapılan denetimde, Türkiye Muhasebe Standartları ve diğer gereklilikler bakımından herhangi bir aykırılığa rastlanmadığını; denetim sırasında elde edilen bilgilerine göre, şirketin veya topluluğun finansal tablolarının doğru olduğunu, malvarlığı ile finansal duruma ve kârlılığa ilişkin resmin gerçeğe uygun bulunduğunu ve tabloların bunu dürüst bir şekilde yansıttığını belirtir.
  (2) Görüş yazısında, yönetim kurulunun finansal tablolara ilişkin konular bakımından sorumluluğunu gerektirecek bir sebebin mevcut olmadığına, varsa buna işaret edilir. Görüş Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumunun belirlediği şekilde ve herkesin anlayabileceği bir dille yazılır.
  (3) Çekinceleri varsa denetçi, olumlu görüş yazısını sınırlandırabilir veya olumsuz görüş verebilir. Sınırlandırılmış olumlu görüş, finansal tabloların şirketin yetkili kurullarınca düzeltilebilecek aykırılıklar içerdiği ve bu aykırılıkların tablolarda açıklanmış sonuca etkilerinin kapsamlı ve büyük olmadığı durumlarda verilir. Sınırlamanın konusu, kapsamı ve düzeltmenin nasıl yapılabileceği sınırlandırılmış olumlu görüş yazısında açıkça gösterilir.
  (4) Şirket defterlerinde, denetlemenin bu Bölüm hükümlerine uygun bir şekilde yapılmasına ve sonuçlara varılmasına olanak vermeyen ölçüde belirsizliklerin bulunması veya şirket tarafından denetlenecek hususlarda önemli kısıtlamaların yapılması hâlinde denetçi, bunları ispatlayabilecek delillere sahip olmasa bile, gerekçelerini açıklayarak görüş vermekten kaçınabilir. Kaçınma olumsuz görüşün sonuçlarını doğurur. Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu, kaçınmanın sebep ve usulü ile buna dair gerekçenin esaslarını bir tebliğ ile düzenler.
  (5) (Değişik: 26/6/2012-6335/20 md.) Olumsuz görüş yazılan hâllerde yönetim kurulu, görüş yazısının kendisine teslimi tarihinden itibaren dört iş günü içinde, genel kurulu toplantıya çağırır ve genel kurul yeni bir yönetim kurulu seçer. Esas sözleşmede aksi öngörülmemişse, eski yönetim kurulu üyeleri yeniden seçilebilir. Yeni yönetim kurulu altı ay içinde, kanuna, esas sözleşmeye ve standartlara uygun finansal tablolar hazırlatır ve bunları denetleme raporu ile birlikte genel kurula sunar. Sınırlı olumlu görüş verilen hâllerde genel kurul, gerekli önlemleri ve düzeltmeleri de karara bağlar.
  (6) (Ek: 20/11/2017-KHK-696/109 md.; Aynen kabul: 1/2/2018-7079/102 md.) Terör örgütlerine aidiyeti, iltisakı veya irtibatı nedeniyle 5271 sayılı Kanunun 133 üncü maddesi uyarınca kayyım atanmasına karar verilen şirketlerde beşinci fıkra hükümleri kayyımın görevi devam ettiği müddetçe uygulanmaz.

  English summary (non-binding):

  Article 403- (1) The auditor expresses the result of the audit in an opinion. The opinion follows the standards set by the KGK and covers the subject, type, nature and scope of the audit and the auditor's assessment. In an unqualified opinion, the auditor states above all that the audit conducted under article 398 and the Turkish Auditing Standards revealed no breaches of the Turkish Accounting Standards or other requirements; that, based on the information obtained during the audit, the company's or group's financial statements are accurate, that the picture of the property, financial position and profitability is true to fact, and that the statements fairly reflect it. (2) The opinion states whether there is any cause to engage the board's liability in relation to the financial statements, and identifies any such cause. The opinion is drafted in the form determined by the KGK and in language understandable to everyone. (3) If the auditor has reservations, the opinion may be qualified or adverse. A qualified opinion is issued where the financial statements contain breaches that the company's competent organs can correct and whose effects on the disclosed result are not extensive or material; the subject and scope of the qualification, and the manner of correction, must be expressly stated. (4) Where the company's books contain such uncertainties — or where the company places significant restrictions on the matters to be audited — that the audit cannot be carried out and conclusions reached in accordance with this Part, the auditor may decline to express an opinion, with reasons, even without supporting evidence. A disclaimer has the consequences of an adverse opinion. The KGK regulates the grounds, procedure and rationale for disclaimers. (5) Where an adverse opinion is issued, the board must, within four business days of receiving the opinion, convene the general assembly, which elects a new board (the same members may be re-elected unless the articles provide otherwise). Within six months, the new board has financial statements prepared in accordance with statute, the articles and standards, and presents them to the general assembly together with the audit report. Where a qualified opinion is issued, the general assembly also resolves on the necessary measures and corrections. (6) For companies under a trustee appointed under article 133 of Law No. 5271 due to ties with terrorist organisations, paragraph 5 does not apply for the duration of the trusteeship.

  Source: mevzuat.gov.tr · last reviewed: 2026-05-12

• 660 s. KHK m.1Purpose of the Public Oversight Authority (KGK)

  Original (Turkish, official):

  MADDE 1 ‒ (1) Bu Kanun Hükmünde Kararnamenin amacı; uluslararası standartlarla uyumlu Türkiye Muhasebe Standartlarını oluşturmak ve yayımlamak, bağımsız denetimde uygulama birliğini, gerekli güveni ve kaliteyi sağlamak, denetim standartlarını belirlemek, bağımsız denetçi ve bağımsız denetim kuruluşlarını yetkilendirmek ve bunların faaliyetlerini denetlemek ve bağımsız denetim alanında kamu gözetimi yapmak yetkisini haiz Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumunun kuruluş, teşkilat, görev, yetki ve sorumluluklarına ilişkin usul ve esasları düzenlemektir.

  English summary (non-binding):

  Article 1- (1) The purpose of this Decree-Law is to set out the rules on the establishment, organisation, duties, powers and responsibilities of the Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority — the body empowered to create and publish Turkish Accounting Standards aligned with international standards; to ensure unity of practice, trust and quality in independent audits; to set auditing standards; to license independent auditors and audit firms and supervise their activities; and to exercise public oversight in the field of independent audit.

  Source: mevzuat.gov.tr (Decree-Law No. 660) · last reviewed: 2026-05-12

The statutory provisions are reproduced for information purposes only. The current and official text on mevzuat.gov.tr is authoritative.